（法新社华盛顿13日电） 美国副总统范斯（JD Vance）今天罕见地偏离川普政府一贯的乐观语调，坦承4月消费者通膨「不理想」。 当记者提问美国人民的财务状况是否促使川普欲与伊朗达成和平协议时，川普强硬回应：「完全没有。当我谈论伊朗时，唯一重要的是，他们不能拥有核武…我不会去考虑美国人的财务状况，我不考虑任何人。」 ...

（法新社耶路撒冷13日电） 针对以色列总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）办公室指称，他在对伊朗战争期间曾会晤阿拉伯联合大公国总统，阿联今天发声明否认尼坦雅胡秘密访问该国的报导。

特朗普访华，这是今天法国世界报关注的一个重点。特朗普访问中国的时间点，正值美国在国际舞台上的信誉正受到侵蚀的时刻。报纸说，伊朗战争引发的全球能源和贸易危机导致原定于3月下旬的访问推迟，这令北京方面颇感意外，因为中国不喜欢外交礼仪被打乱。

周三13日晚，《国际邮报》电子版登出由贝尼亚米诺·莫兰特执笔报道说，美国总统特朗普当晚抵达北京，将与中国国家主席习近平举行会谈。陪同他出访的官员其一是国务卿马可·卢比奥。卢比奥受到中国制裁。不过，北京当局找到了一种变通办法，修改了国务卿名字汉译中的一 ...

第79届戛纳电影节于5月12日开幕，明星们和22部影片角逐金棕榈奖。这届电影节里几个比较明显的关切是： ...

美国总统特朗普周三已经到达北京，预计周四与中国国家主席习近平会面。就在这之前，美国联邦众议院国安相关委员会多名民主党首席议员致函特朗普，敦促他批准延期中的140亿美元对台军售案。

美国 – 特朗普在伊朗发动的战争代价高昂。美国劳工统计局于5月12日（周二）公布的4月份通胀数据显示，受能源价格上涨的推动，美国生活成本大幅攀升，环比上涨0.6%，同比上涨3.8%。这些数据令白宫担忧，白宫正寻求解决方案。

（法新社华盛顿13日电） 美国联邦参议院今天以微弱差距否决一项限制总统川普对伊朗战争权力的决议案，这是美伊战争60天国会授权期限届满后，国会首次就该冲突进行表决。 这项由俄勒冈州联邦参议员默克利（Jeff Merkley）提出的提案，是自冲突爆发10周以来，民主党人第7次试图约束川普战争权力，但皆以失败告终。本次表决结果为50票对49票。

华许（Kevin Warsh）过去以抗通膨、反量化宽松（QE）的「鹰派」立场着称，但近年立场转向，与总统川普推动降息的主张一致，这将为联准会的独立性构成前所未有的挑战。

英国《卫报》（The ...

美联社的一篇报道指出，由于伊朗战争导致燃料成本飙升，深受冲击的亚洲消费者正纷纷转向屋顶太阳能发电。这一趋势很可能成为中国的巨大商机，因为中国是全球最大的太阳能技术供应国。

经历了3月初的延宕之后，美国总统特朗普终于踏上了访问北京的旅途。这是他时隔9年再访北京，也是时隔9年首次有美国总统到访中国。而这些年间中美全面战略竞争日益激烈，特朗普第二个总统任期下动荡的国际关系格局，更使得中美两国领导人的高峰会谈的议题清单越来越长 ...